Wednesday, March 28, 2007

Sund á sunnudaginn - Let´s Go Swimming!

Hæ hæ! Núna á sunnudaginn ætlum við að fara saman í sund. Við hittumst í Hinu Húsinu klukkan 7 og síðan tökum við strætó í Laugardalslaug. Allt ókeypis! Ekki gleyma sundfötunum!

Hiii! This Sunday we´re all going to go swimming together. We´ll meet up at Hitt Húsið at 7pm and take a bus to Laugardalslaug. All for free! Don´t forget your bathing suit!

Tuesday, March 20, 2007

What´s Up Y´All?

Hi everybody! Welcome to our new blog! We will be posting information here on our weekly gatherings as well as other fun stuff. Also, don´t forget to check out our new photos.

This week, on Sunday night at 7, we are going to meet up at Hitt Husid and play cards. You know, poker, blackjack, 52-pickup (actually that last one isn´t all that fun). So bring your mad card skillz yo! See you then!

Hæ öll saman og velkomin á nýja bloggið okkar! Hér munið þið geta nálgast upplýsingar um dagskrá Brúarinnar og annað skemmtilegt. Bent er á glænýja myndasíðu!

Næsta sunnudag kl.7 verður spilakvöld hjá okkur í Hinu Húsinu. Sjáumst þá!

Monday, March 19, 2007

First post!

Bridging the Gap is an international group of young people in Iceland, ages 16-25. Coordinators of the Bridge are Anna Vala Ólafsdóttir, Mikhael Óskarsson and Sirith Slipek. We meet once a week on Friday nights at Hitt Húsið. Icelanders are also welcome!

We do all kinds of fun stuff together besides talking and having a good time; watch movies, go to concerts, enjoy good food, go to the countryside, we basically do what we're interested in doing!

You can sign up for our online newsletter by sending an e-mail to bruin@hitthusid.is and by including your mobile number, we can notify you by text message on our weekly activities.


Brú milli menningarheima er alþjóðlegur hópur ungs fólks sem á það sameiginlegt að búa á Íslandi. Hópurinn, sem ætlaður er fólki á aldrinum 16-25 ára, hittist vikulega á sunnudagskvöldum í Hinu húsinu. Allir eru velkomnir, Íslendingar ekki síður fólk af erlendu bergi brotið.

Dagskrá hópsins er fjölbreytileg, m.a. líflegar umræður, menningarkvöld, ferðir, tónlistarflutningur og fleira sem meðlimir hópsins hafa áhuga á. Leiðbeinendur Brúarinnar eru
Anna Vala Ólafsdóttir, Mikhael Óskarsson og Sirith Slipek.

Hægt er að skrá sig á póstlista Brúarinnar og fá tölvupóst eða sms-skilaboð um það sem er á döfinni með því að senda tölvupóst með upplýsingum um netfang og/eða símanúmer á bruin@hitthusid.is