Halló allir! (English version below)
Af því að strætó fer svo sjaldan að Esjunni ætlum við að hittast kl. 11 á sunnudaginn í Hinu Húsinu en ekki kl. 14.
Sjáumst þá!
Hi everybody!
Because the bus doesn't go often to Esjan during the day we have decided to meet at 11 in Hitt Húsið on Sunday and NOT at 2 pm.
See you then!
Friday, April 27, 2007
Monday, April 23, 2007
Brúin 29.apríl - Climbing Mt. Esja - Fjallganga á Esjuna
Hæ!
Gleðilegt sumar! Núna á sunnudaginn, þann 29.apríl, ætlum við að ganga á Esjuna! Það tekur nokkra klukkutíma að ganga á fjallið og þess vegna ætlum við að hittast klukkan 2 (í Hinu Húsinu), en ekki klukkan 7 eins og venjulega. Komið með eitthvað að drekka og góða skó.
Hi!
It´s the summertime, woo hoo! This sunday, the 29th of April, we are going to climb Mount Esja! It takes a few hours to climb the mountain, so we will be meeting at Hitt Húsið at 2 o´clock, instead of 7 o´clock. Bring something to drink and wear shoes that are okay for hiking!
Love,
The Bridge
Gleðilegt sumar! Núna á sunnudaginn, þann 29.apríl, ætlum við að ganga á Esjuna! Það tekur nokkra klukkutíma að ganga á fjallið og þess vegna ætlum við að hittast klukkan 2 (í Hinu Húsinu), en ekki klukkan 7 eins og venjulega. Komið með eitthvað að drekka og góða skó.
Hi!
It´s the summertime, woo hoo! This sunday, the 29th of April, we are going to climb Mount Esja! It takes a few hours to climb the mountain, so we will be meeting at Hitt Húsið at 2 o´clock, instead of 7 o´clock. Bring something to drink and wear shoes that are okay for hiking!
Love,
The Bridge
Monday, April 16, 2007
Brúin 22.apríl - Basketball, Soccer and Games
Hæ allir saman! (English version below)
Á morgun er sumardagurinn fyrsti og þess vegna ætlum við að hittast á sunnudaginn í Hinu Húsinu kl.7 og fara síðan á leikvöllinn við Austurbæjarskóla (rétt hjá Iðnskólanum) og spila körfubolta, fótbolta, og fara í leiki. Sjáumst þá!
Hey everybody!
Tomorrow is the first day of summer! This Sunday, the 22nd of April, we're going to have a Brúin sports day. We'll meet at Hitt Húsið at 7pm and go to Austurbæjarskóli (the school right next to Iðnskólinn) and play basketball, soccer, and lots of other games. See you then!
Á morgun er sumardagurinn fyrsti og þess vegna ætlum við að hittast á sunnudaginn í Hinu Húsinu kl.7 og fara síðan á leikvöllinn við Austurbæjarskóla (rétt hjá Iðnskólanum) og spila körfubolta, fótbolta, og fara í leiki. Sjáumst þá!
Hey everybody!
Tomorrow is the first day of summer! This Sunday, the 22nd of April, we're going to have a Brúin sports day. We'll meet at Hitt Húsið at 7pm and go to Austurbæjarskóli (the school right next to Iðnskólinn) and play basketball, soccer, and lots of other games. See you then!
Thursday, April 12, 2007
Brúin 15.apríl - Swimming
Hæ allir! (English version below)
Á sunnudaginn ætlum við að fara saman í sund í Laugardalslaug. Við hittumst kl.7 í Hinu Húsinu og tökum strætó í sundlaugina. Það verður ókeypis í sund og strætómiðar ef ykkur vantar. Ekki gleyma sundfötunum!
P.S. Ef þið komist ekki klukkan 7 getið þið hitt okkur í Laugardalslaug, við verðum líklega komin um 7:35. Ef þið komið seinna þurfið þið að borga sundmiðann sjálf (350 kr).
Hi everybody!
This Sunday we´re going swimming together in Laugardalslaug. We´ll meet at 7 o´clock in Hitt Húsið and take the bus to the swimming pool. The entrance is free and there will be bus tickets if you need them. Don´t forget your swimsuit!
P.S. If you can´t make it at 7 you can always meet us in Laugardalslaug, we´ll be there by 7:35. If you come later you´ll have to pay the entrance fee yourself (350 kr).
Á sunnudaginn ætlum við að fara saman í sund í Laugardalslaug. Við hittumst kl.7 í Hinu Húsinu og tökum strætó í sundlaugina. Það verður ókeypis í sund og strætómiðar ef ykkur vantar. Ekki gleyma sundfötunum!
P.S. Ef þið komist ekki klukkan 7 getið þið hitt okkur í Laugardalslaug, við verðum líklega komin um 7:35. Ef þið komið seinna þurfið þið að borga sundmiðann sjálf (350 kr).
Hi everybody!
This Sunday we´re going swimming together in Laugardalslaug. We´ll meet at 7 o´clock in Hitt Húsið and take the bus to the swimming pool. The entrance is free and there will be bus tickets if you need them. Don´t forget your swimsuit!
P.S. If you can´t make it at 7 you can always meet us in Laugardalslaug, we´ll be there by 7:35. If you come later you´ll have to pay the entrance fee yourself (350 kr).
Wednesday, April 4, 2007
Páskadagur - Easter Sunday
Hæ og takk fyrir síðast! Ekki gleyma að skoða myndirnar! Á sunnudaginn kl.7 (páskadag) ætlum við að hittast í Hinu Húsinu og borða páskaegg og horfa á Nóa Albínóa, sem er mjög skemmtileg íslensk bíómynd (með enskum texta). Við ætlum líka að tala um hugsanlega ferð til Vestmannaeyja í maí. Sjáumst þá!
Hi all and thanks for last time! Don´t forget to check out the pictures! This sunday at 7 o´clock in Hitt Húsið we´re going to watch Nói Albínói, a really great Icelandic movie (with English subtitles) and eat chocolate easter eggs. We will also be discussing a possible trip to the Westman Islands next month. See you then!
Hi all and thanks for last time! Don´t forget to check out the pictures! This sunday at 7 o´clock in Hitt Húsið we´re going to watch Nói Albínói, a really great Icelandic movie (with English subtitles) and eat chocolate easter eggs. We will also be discussing a possible trip to the Westman Islands next month. See you then!
Sunday, April 1, 2007
Change of Plans! - Brúin í dag
Sundið fellur niður! Í staðinn ætlum við að fara á kaffihús. Sjáumst í Hinu Húsinu kl 7!
Swimming is cancelled! Instead we´re going to go to a café. See you at Hitt Húsið at 7!
Swimming is cancelled! Instead we´re going to go to a café. See you at Hitt Húsið at 7!
Subscribe to:
Posts (Atom)