Brúin 27.maí - Partý!

Hæ! (English version below)

Næsta sunnudag 27.maí klukkan 7 verður Brúin með partý í Hinu Húsinu! Frábær tónlist, gos og snakk og allir að dansa! DJ ASHAGRE og DJ EUGENE sjá um tónlistina. ÁFENGI ER STRANGLEGA BANNAÐ. Endilega takið sem flesta vini ykkar með!

Hi!

Next Sunday, the 27th of May, at 7 o´clock, The Bridge will throw a party at Hitt Húsið! Good music, and dancing too! DJ´s ASHAGRE and EUGENE will keep the party going! ALCOHOL IS STRICTLY FORBIDDEN. See you then!

Love,
The Bridge

Smá tilkynning-A Short Note

Hæ allir, (English version below)

Bara svo þið vitið þá er enginn Brúarfundur næsta sunnudag. Hins vegar verður lokapartí Brúarinnar í Hinu Húsinu sunnudaginn 27.maí kl.7! Meira um það síðar!

Hi everyone,

Just to let you know, there is no meeting this Sunday. However, the end-of-the-year Brúin party will be on Sunday the 27th of May at 7pm! More on that later!

Love,
The Bridge

Brúin Sunday the 13th - Games at Melaskóli and Information on Vestmannaeyjar

Hæ! (English version below)

Sunnudaginn 13.maí klukkan 7 ætlum við að hittast í Hinu Húsinu og fara síðan í leiki(fótbolta,brennó og ýmislegt fleira) á Melaskólavelli. Vonandi sjáumst við þá!

Í næstu viku förum við í helgarferð til Vestmannaeyja! Við leggjum af stað um morguninn föstudaginn 18.maí, tökum rútuna til Þórshafnar og svo ferjuna til Vestmannaeyja. Við verðum komin heim snemma á sunnudagskvöldið. Ferðin mun kosta u.þ.b 3000 kr. Skráningu lýkur næsta sunnudag, sendið e-mail á bruin@hitthusid.is ef ykkur langar með! Nánari upplýsingar um ferðina síðar.

Hello all!

This Sunday, the 13th of May, we will meet at Hitt Húsið at 7 o´clock and then go to Melaskóli (Hótel Saga and Háskólabíó are close by) where we are going to play football and games. Hope to see you then!

Next week we are going on a trip to the Westman Islands(Vestmannaeyjar)! We leave Friday morning (the 18th) for Þorlákshöfn by bus, and then we´ll take the ferry to Vestmannaeyjar. We´ll all be back home by Sunday evening. The trip costs about 3000 kr. If you want to join us, send an e-mail to bruin@hitthusid.is before next Sunday. Further information to come.

Sunnudagurinn 6.maí - Keila!(Bowling!)

Hæ! (English version below)

Sunnudaginn 6.maí klukkan 7 ætlum við að hittast í Hinu Húsinu og fara þaðan með strætó í keilu í Keiluhöllinni í Öskjuhlíð. Það kostar ekkert, Brúin borgar! Sjáumst þá!

Hello all!

This Sunday, the 6th of May, we will be meeting at Hitt Húsið at 7 o´clock, and then we´ll take the bus to Keiluhöllin bowling alley in Öskjuhlíð(Not far from Perlan). Admission free, courtesy of The Bridge. See ya!