Elsku Brúarfólk, (English version below)
Gleðilegt ár og takk fyrir góðar stundir á liðnu ári. Við sjáumst næsta sunnudag, 6. janúar.
Skemmtið ykkur vel í kvöld!
Ástarkveðja,
Brúin
P.S. Nýjar myndir á myndasíðunni okkar.
---
Dear Bridge members,
Happy new year and thank you for all the good times in 2007. See you on Sunday, the 6th of January.
Have fun tonight!
Love,
The Bridge
P.S. New pictures on our site.
Monday, December 31, 2007
Thursday, December 20, 2007
Brúin 23. desember - friðarganga
Hæ! (English version below)
Á sunnudaginn ætlum vid ad hittast kl 18 á Hlemmi. Við ætlum í friðargöngu niður Laugaveg. Þeir sem vilja geta komið í Hitt Húsið kl 17:30 og farið saman á Hlemm. Það verður mikið af fólki í friðargöngunni og ef þið finnið okkur ekki getið þið hringt í okkur. (Anna Vala 659 1543, Mikhael 821 1472 og Roman 661 8142). Við ætlum ekki að hittast kl. 3 á sunnudaginn.
Sjáumst í jólaskapi á sunnudaginn!
-Brúin
---
Hey!
On Sunday we'll meet at 6 p.m. at Hlemmur. We'll join a peace parade down Laugavegur. Those who want can meet at Hitt Húsið at 5:30 p.m. and go together to Hlemmur. There will be a lot of people so if you can't find us you can call us. (Anna Vala 659 1543, Mikhael 821 1472 and Roman 661 8142). We will not meet at 3 p.m. this Sunday.
See you on Sunday!
-The Bridge
Á sunnudaginn ætlum vid ad hittast kl 18 á Hlemmi. Við ætlum í friðargöngu niður Laugaveg. Þeir sem vilja geta komið í Hitt Húsið kl 17:30 og farið saman á Hlemm. Það verður mikið af fólki í friðargöngunni og ef þið finnið okkur ekki getið þið hringt í okkur. (Anna Vala 659 1543, Mikhael 821 1472 og Roman 661 8142). Við ætlum ekki að hittast kl. 3 á sunnudaginn.
Sjáumst í jólaskapi á sunnudaginn!
-Brúin
---
Hey!
On Sunday we'll meet at 6 p.m. at Hlemmur. We'll join a peace parade down Laugavegur. Those who want can meet at Hitt Húsið at 5:30 p.m. and go together to Hlemmur. There will be a lot of people so if you can't find us you can call us. (Anna Vala 659 1543, Mikhael 821 1472 and Roman 661 8142). We will not meet at 3 p.m. this Sunday.
See you on Sunday!
-The Bridge
Thursday, December 13, 2007
Brúin 16. desember - Jólastund
Halló!
Bráðum koma jólin. Þess vegna ætlar Brúin að heimsækja jólaþorpið í Hafnarfirði á sunnudaginn. Við ætlum að hittast í Hinu Húsinu kl 15 og fara saman í jólaþorpið. Þar er útimarkaður þar sem hægt er að kaupa ýmislegt í jólagjafir. Þegar við erum búin að skoða jólaþorpið ætlum við aftur í Hitt Húsið og borða piparkökur, drekka heitt súkkulaði, hlusta á jólatónlist og spjalla saman.
Sjáumst á sunnudaginn!
Brúin
---
Hi!
Soon it will be Christmas. Therefore we will visit the Christmas village in Hafnarfjörður on Sunday. We'll meet at Hitt Húsið at 3 p.m. and go together to the Christmas village. There is an outdoor market where you can buy different kinds of things for Christmas presents. After visiting the Christmas village we'll go back to Hitt Húsið to have some cookies and hot chocolate, listen to Christmas songs, chat and have a nice time.
See you on Sunday!
The Bridge
Bráðum koma jólin. Þess vegna ætlar Brúin að heimsækja jólaþorpið í Hafnarfirði á sunnudaginn. Við ætlum að hittast í Hinu Húsinu kl 15 og fara saman í jólaþorpið. Þar er útimarkaður þar sem hægt er að kaupa ýmislegt í jólagjafir. Þegar við erum búin að skoða jólaþorpið ætlum við aftur í Hitt Húsið og borða piparkökur, drekka heitt súkkulaði, hlusta á jólatónlist og spjalla saman.
Sjáumst á sunnudaginn!
Brúin
---
Hi!
Soon it will be Christmas. Therefore we will visit the Christmas village in Hafnarfjörður on Sunday. We'll meet at Hitt Húsið at 3 p.m. and go together to the Christmas village. There is an outdoor market where you can buy different kinds of things for Christmas presents. After visiting the Christmas village we'll go back to Hitt Húsið to have some cookies and hot chocolate, listen to Christmas songs, chat and have a nice time.
See you on Sunday!
The Bridge
Friday, December 7, 2007
Brúin 9. desember - Skautar
Halló!
Á sunnudaginn ætlum við á skauta í Skautahöllinni í Laugardal. Við ætlum að hittast í Hinu Húsinu kl 15. Komið með skauta ef þið eigið. Ef þið eigið ekki skauta getum við leigt þá í Skautahöllinni. Þið þurfið ekki að borga, Brúin borgar.
Kveðja,
Brúin
---
Hey!
On Sunday we will go ice skating in Skautahölllin in Laugardalur. Bring your skates if you have ones, if not, we will rent them there. We will meet at Hitt Húsið at 3 p.m. It's for free, the Bridge will pay.
See you,
Brúin
Á sunnudaginn ætlum við á skauta í Skautahöllinni í Laugardal. Við ætlum að hittast í Hinu Húsinu kl 15. Komið með skauta ef þið eigið. Ef þið eigið ekki skauta getum við leigt þá í Skautahöllinni. Þið þurfið ekki að borga, Brúin borgar.
Kveðja,
Brúin
---
Hey!
On Sunday we will go ice skating in Skautahölllin in Laugardalur. Bring your skates if you have ones, if not, we will rent them there. We will meet at Hitt Húsið at 3 p.m. It's for free, the Bridge will pay.
See you,
Brúin
Subscribe to:
Posts (Atom)