Elsku Brúarmeðlimir,
Á sunnudaginn, 2. mars, ætlum við að hittast og læra að prjóna. Ef þið eigið prjóna eða garn takið það með ykkur, ef ekki þá getið þið fengið hjá okkur á sunnudaginn.
Sjáumst í Hinu Húsinu kl. 15 á sunnudaginn.
Brúin
P.S. Ef þið kunnið eitthvað sem ykkur langar að kenna Brúnni, látið okkur þá vita og við hjálpum ykkur að skipuleggja það einhvern sunnudaginn.
---
Dear all,
On Sunday, the 2nd of March, we'll meet and learn how to knit. If you have knitting needles or yarn, bring it with you, if not we'll lend you.
See you in Hitt Húsið at 3 p.m. on Sunday.
The Bridge
P.S. If you know something that you would like to teach the rest of us, let us know and we'll help you organising it for one of the upcoming Sundays.
Thursday, February 28, 2008
Friday, February 15, 2008
17. febrúar - Eistlandskynning
Halló! (English version below)
Á sunnudaginn ætlum við að hittast í Hinu Húsinu og fara svo saman á Gamla Garð, rétt hjá Háskólanum, þar sem nokkrir krakkar frá Eistlandi ætla að kynna Eistland og bjóða okkur að smakka eistneskan mat. Við opnum Hitt Húsið kl 15 en förum á Gamla Garð rétt fyrir kl 16.
Sjáumst á sunnudaginn!
Brúin
---
Hey!
On Sunday we'll meet at Hitt Húsið and then go together to Gamli Garður, close to the university, where a few Estonians are going to tell us about Estonia and we can taste some Estonian food. We'll be there at Hitt Húsið at 3 p.m. but we won't go to Gamli Garður until right before 4 p.m.
See you on Sunday!
The Bridge
Á sunnudaginn ætlum við að hittast í Hinu Húsinu og fara svo saman á Gamla Garð, rétt hjá Háskólanum, þar sem nokkrir krakkar frá Eistlandi ætla að kynna Eistland og bjóða okkur að smakka eistneskan mat. Við opnum Hitt Húsið kl 15 en förum á Gamla Garð rétt fyrir kl 16.
Sjáumst á sunnudaginn!
Brúin
---
Hey!
On Sunday we'll meet at Hitt Húsið and then go together to Gamli Garður, close to the university, where a few Estonians are going to tell us about Estonia and we can taste some Estonian food. We'll be there at Hitt Húsið at 3 p.m. but we won't go to Gamli Garður until right before 4 p.m.
See you on Sunday!
The Bridge
Friday, February 8, 2008
Brúin 10. febrúar - surprise
Hæ,
Á sunnudaginn ætlum við að hittast í Hinu Húsinu kl 15. Það kemur í ljós á sunnudaginn hvað við gerum.
Okkur langaði líka að segja ykkur frá Vetrarhátíðinn sem er núna í Reykjavík. Það eru margar uppákomur og dagskrána getið þið skoðað hér. Endilega skoðið dagskrána því það er margt skemmtilegt í boði.
Sjáumst á sunnudaginn í Hinu Húsinu (eða kannski á einhverjum af viðburðum Vetrarhátíðar).
-Brúin
---
Dear all,
On Sunday we'll meet at Hitt Húsið at 3 p.m. You'll find out what we'll do when you get to Hitt Húsið.
We'd also like to let you know about the winter festival that's taking place in Reykjavík until saturday. You can see the programme here but it's only in Icelandic. You can also so see the events that are organised by AUS in English here. Tomorrow night, Friday, the museums of Reykjavík will be open until 1 a.m. We recommend you to go and check it out. There will be a special night bus driving museum visitors from one museum to another...for free! This is only one of many events at the festival.
See you on Sunday (or perhaps during some winter festival events).
-The Bridge
Á sunnudaginn ætlum við að hittast í Hinu Húsinu kl 15. Það kemur í ljós á sunnudaginn hvað við gerum.
Okkur langaði líka að segja ykkur frá Vetrarhátíðinn sem er núna í Reykjavík. Það eru margar uppákomur og dagskrána getið þið skoðað hér. Endilega skoðið dagskrána því það er margt skemmtilegt í boði.
Sjáumst á sunnudaginn í Hinu Húsinu (eða kannski á einhverjum af viðburðum Vetrarhátíðar).
-Brúin
---
Dear all,
On Sunday we'll meet at Hitt Húsið at 3 p.m. You'll find out what we'll do when you get to Hitt Húsið.
We'd also like to let you know about the winter festival that's taking place in Reykjavík until saturday. You can see the programme here but it's only in Icelandic. You can also so see the events that are organised by AUS in English here. Tomorrow night, Friday, the museums of Reykjavík will be open until 1 a.m. We recommend you to go and check it out. There will be a special night bus driving museum visitors from one museum to another...for free! This is only one of many events at the festival.
See you on Sunday (or perhaps during some winter festival events).
-The Bridge
Friday, February 1, 2008
Brúin 3. febrúar - actionary/pictionary
Halló,
Á sunnudaginn, 3. febrúar, ætlum við að hittast í Hinu Húsinu kl. 15, spila actionary/pictionary og fá okkur kaffi og te.
Sjáumst á sunnudaginn!
Brúin
---
Hi,
On Sunday, the 3rd of February, We're meeting in Hitt Húsið at 3 p.m. We'll play actionary/pictionary and have some coffee and tea.
See you on Sunday!
The Bridge
Á sunnudaginn, 3. febrúar, ætlum við að hittast í Hinu Húsinu kl. 15, spila actionary/pictionary og fá okkur kaffi og te.
Sjáumst á sunnudaginn!
Brúin
---
Hi,
On Sunday, the 3rd of February, We're meeting in Hitt Húsið at 3 p.m. We'll play actionary/pictionary and have some coffee and tea.
See you on Sunday!
The Bridge
Subscribe to:
Posts (Atom)