Dagsferð 27. júlí!

Halló!
Á morgun, sunnudaginn 27. júlí förum við í dagsferð. Við ætlum að fara með rútu í Hvalfjörðinn, ganga að fossinum Glymi, hæsta fossi á Íslandi og fara svo í sund í Borgarnesi. Við leggjum af stað kl 11 frá Hinu Húsinu, mæting kl 10:45. Það kostar 1200 krónur að fara með, innifalið er rútuferð, nesti og aðgangur í sund. Takið með ykkur handklæði og sundföt. Sætin í rútunni eru takmörkuð, látið vita hvort þið ætlið að koma með fyrir kl 18 í dag, laugardag með tölvupósti til Önnu Völu: annavala@hotmail.com

Kveðja,
Brúin

----

Hey!
Tomorrow, Sunday July 27th, we're going on a day trip. We're renting a bus, going to Hvalfjörður and hiking there to the waterfall called Glymur, the highest waterfall in Iceland. After hiking, and a picknick, we'll go swimming in Borgarnes and then back home. We're leaving from Hitt Húsið at 11 am so please be there at 10:45. It costs 1200 krónur to go on the trip and included is the bus, lunch (the picknick) and the entrance for the swimming pool. The seats in the bus are limited so you have to let us know if you're coming. Let us know, preferably before 6 pm today, Saturday, if you're coming by sending an email to Anna Vala: annavala@hotmail.com

Cheers,
Brúin

6. júlí - Grill

Elsku Brú!

Á sunnudaginn ætlum við að fara í Nauthólsvík og grilla saman. Í Nauthólsvíkinni er strönd svo þið skulið endilega koma með sundföt og handklæði ef veðrið verður gott. Brúin býður upp á veitingar.

Við hittumst kl 15 í Hinu Húsinu og förum svo samferða í Nauthólsvík.

Sjáumst!

---

Dear Bridge!

On Sunday we'll go go Nauthólsvík and have a barbeque. There's a beach in Nauthólsvík so bring you swimsuits and a towel if the weather is good. The Bridge will provide the food.

We'll meet at Hitt Húsið at 3 p.m. and go together to Nauthólsvík.

See you!