Saturday, May 17, 2008

Brúin 18. maí - Leikir

Hæ! (English below)

Á sunnudaginn, 18. maí, ætlum við út í leiki. -Körfubolti, fótbolti, brennó eða hvað sem er.

Sjáumst í Hinu Húsinu kl 15 á sunnudaginn!

Brúin

P.S. Það eru nýjar myndir komnar á myndasíðuna okkar!

---


Hey!

On Sunday, the 18th of May, we'll go outside and play games. -Basketball, football, dodgeball or just whatever you want to play.

See you at 3 p.m. in Hitt Húsið on Sunday!

The Bridge

P.S. There are new pictures on your photo website!

Friday, May 2, 2008

Brúin 4. maí - listsköpun / creativity

Elsku Brúarhópur,

Margir kannast við það þegar síminn hringir að grípa næsta penna og byrja að teikna á þann pappír sem er við hendina. Hvort sem það er að teikna blóm, litla kalla, eitthvað mynstur eða bara hvað sem er. Svo eru örugglega líka margir sem kannast við að teikna í skólanum þegar þeir eru í leiðinlegum tíma til þess að drepa tímann. Þetta litla krot er merki um sköpunargáfu og á sunnudaginn ætlum við að hittast í Hinu Húsinu og gefa þessari sköpunargáfu lausan tauminn. Við verðum með pappír, liti og allskonar föndurdót á staðnum. Það þarf enginn að vera rosalega flinkur að teikna til þess að koma og föndra með okkur. Svo er líka hægt að koma bara og fá sér kaffi- eða tebolla og spjalla.

Sjáumst í Hinu Húsinu kl 15 á sunnudaginn!

Brúin

---

Dear Bridge,

When the phone rings, a lot of people grab the next pen they see and start drawing on whatever paper they have next to the phone -envelopes, newspapers etc. A lot of us also draw when we are at school having classes that we don't love. These can be flowers, people, patterns or simple doodles. This is a sign of creativity. On Sunday we'll meet at Hitt Húsið and create things. (Also those of you who don't draw when you talk on the phone or have boring classes). We'll bring material and if you have some material, please bring it too. You don't have to be great artists. You can also just drop by for a cup of tea or coffee and a chat.

See you on Sunday at 3 pm at Hitt Húsið!

The Bridge