Wednesday, February 25, 2009

Ullarþæfing

Halló halló

Á sunnudaginn þann 1. mars munum við hittast á efstu hæð Hins Hússins klukkan 15:00. Við munum hljóta þann heiður að fá að kynnast aldagamalli hefð í ullarþævingu undir leiðsögn Meme Ullarrass. Þetta verður geðveikt og vonum sem flestir láti sjá sig! - nei í alvöru þetta verður rosa gaman fyrir alla.

Ást og friður, Brúin

---

Hey Bridge,

On Sunday, March 1st we will be meeting on the top floor of Hitt Húsið at 15:00. We will have an artist/expert in wool design come and teach how to create figures and designs with authentic Icelandic wool! This is a typical and fascinating method of working the wool and making amazing stuff with it. Once in a life time experience, super "Icelandic"! It will be a lot of fun for everyone, ...really!


Love and peace, Brúin.

Wednesday, February 18, 2009

Hláturyoga !

Kæra Brú,

Á sunnudaginn þann 22. febrúar ætlum við að hittast í kjallara Hins Hússins kl 15 og fá til okkar leiðbeinanda í hláturyoga. Tilvalin leið til að losa sig við skammdegisþunglyndi og hlægja smá. Þetta er ótrúlega skemmtilegt og um að gera að prófa ef þig hafið aldrei gert það áður !

Endilega verið tímanleg.


---

Hey Bridge,

On Sunday the 22nd of February we are going to meet in the basement of Hitt Húsið at 3 p.m. An instructor is going to come and teach us some laughteryoga. It is a great way to get rid of any bad mood and laugh a little. This is really fun, especially if you have never tried it before.

Please be on time.

Lot of luv,
Brúin

Thursday, February 12, 2009

Karnival og bolludagar

Á sunnudaginn þann 15. febrúar verður karnival hátíð að hætti ítalska vinars okkar Francesco, í bland við ekta íslenskan bolludag. Francesco, ítalski bakarinn okkar ætlar að koma með ítalska karnival tertu. Við ætlum að baka bollur í tilefni bolludagsins og þeir sem vilja mega dansa með grímur og glans.

Allir að koma með 200 kjell, til að splæsa í bollur ! Þá getum við borðað eins og við getum í okkur látið. Mæting niðrí kjallara Hins Hússins kl 15.

Hlökkum til að sjá ykkur.


---

On Sunday, the 15th of February we will host a Carnival festival mixed with the traditional icelandic Bolludagur. Francesco, our italian baker is going to bring an italian, carnival cake. The Icelandic Bolludagur is a day when we eat as much "bollur" as we possibly can ! To celebrate Bolludagur we are going to bake and those who want to dance with carnival masks are welcome to.

Everybody bring 200 krónur, to buy ingredients for the bollur. That way we can eat as much as we can ! The festival starts at 3 p.m.

Looking forward to see you!

Luv,
Brúin

Tuesday, February 3, 2009

Gönguferð og sund

Kæra Brú,

Á sunnudaginn þann 8. febrúar ætlum við að hittast í kjallara Hins Hússins kl 15. Það er mikilvægt að koma vel klæddur því við ætlum í göngutúr meðfram sjónum og leika okkur í snjónum í fallega veðrinu sem vonandi verður. Við höfum með smá kakó til að halda okkur hita og endum daginn á slakandi heita potti í Laugardagslauginni. Það verður ókeypis í laugina fyrir okkur.

Mikilvægt að koma með sundföt, handklæði, hlý föt og brosið. - og vera tímanleg.

Ef að stormur skyldi bresta á þá er backup plan að horfa á spólu á risatjaldi með popp og kósíheit.

---

Hey Bridge,

On Sunday the 8th of February at 3 p.m. we are going to meet in the basement of Hitt Húsið. It will be important to come well dressed because we are going to take a walk by the sea and play in the snow in the (hopefully) beautiful, cold weather. We will bring some warm drinks and end the walk in a relaxing hot-tub in the swimming pool, Laugardagslaug. It will be free for us to enter the pool.

Remember swimming suits, towel, warm clothes and your smile. - and be on time!

If the weather turns really bad, we have a backup plan to stay in and watch a video on a huge screen with lots of popcorn!