Prjónað og heklað

Hæ Brú,

Á sunnudaginn þann 4. október ætlum við að hittast í Hinu Húsinu kl 15. Þar verða tvær yndislegar dömur sem ætla kenna okkur allt sem við viljum um prjónaskap. Þar verður heklað, prjónað... name it! Hefur þig ekki alltaf langað að vita hvernig á að prjóna ekta íslenska lopapeysu eða húfu fyrir kaldan vetur. Veivei. Þetta er tækifærið. Við verðum með nálar og gagn en endilega koma með sjálf ef þið hafið einhverjar hugmyndir. Prjónað við ljúfa tónlist, drukkið heitt kakó og borðaðar gómsætar kökur. Eðal sunnudagseftirmiðdagur í haustinu. Allir velkomnir.

____

Hei Bridge,

On Sunday 4th of October we are going to meet in the basement of Hitt Húsið. Two wonderful ladies are going to teach us everything we want to know about knitting or any handcraft. Haven't you ever dreamed of making your own Icelandic lopapeysa or a cosy hat for the winter?Now is the chance ! We will have some knitting needles and wool, but bring aswell if you have any special ideas. Knitting to cosy music, there will be hot chocolate and cookies for everyone. A perfect sunday afternoon in the cold, Icelandic autumn.

Matur og gleði

Hæ Brú,

Á sunnudaginn þann 27. september ætlum við að hittast í kjallara Hins Hússins kl 15 og elda eitthvað gómsætt saman. Allir eru velkomnir að koma með tillögur að mat, uppskriftir og hugmyndir. Það verður vonandi notalegur eftirmiðdagur með góðum mat og vinum.

____

Hey Bridge,

On Sunday the 27th of September we are going to cook something delicious in Hitt Húsið. We meet at 3 o'clock. Everyone is welcome to bring ideas or recepies. It will hopefully be a cosy Sunday afternoon with yummy food and friends.

Everyone is welcome.

Peace out,
brúin

Kvikmyndahátíð

Hæ Brú,

Á sunnudaginn þann 20. september ætlum við að kíkja á kvimyndahátíð. Frá 17-27 september er Alþjóðleg kvikmyndahátíð í Reykjavík og þar er að finna ýmsa gullmola. Planið er að hittast niðrí Hinu Húsi kl 15 og ákveða hvaða mynd við viljum sjá. Sýningarnar byrjar kl 16. Í boði í Háskólabíó er Another Planet, Coma, Francesca eða Max Embarrassing. Upplýsingar um kvikmyndirnar má finna á riff.is. Brúin býður ykkur í bíó að mestum hluta, það gæti kostað bara smá klink og popp og kók.

___

Hey Bridge,

On Sunday 20th of September we are going to the Reykjavík International Film Festival. The festival is going on from 17th - 27 th of September and there are some great movies to be found there. The plan is to meet in Hitt Húsið at 3 p.m. and decide what we want to see. The movies start at 4 p.m. We can choose between Another Planet, Coma, Francesca or Max Embarrassing. For more information on see riff.is. The bridge is inviting you to the movies for the most part, it might only cost some small change and popcorn and coke!

Luv,
Brúin

And so it begins...

Hæ Brú,

Vonandi áttuð þið öll yndislegt sumar uppfullt af ævintýrum og sólskini. Haustið er komið og því tilefni til að byrja aftur á brúnni. Fyrsti hittingur haustsins verður í kjallara Hins Hússins kl. 15 á sunnudaginn, 13. ágúst. Þar verða nýbakaðar, ljúffengar vöfflur, heitt súkkulaði og kósí tónlist. Við ætlum að reyna skipuleggja með ykkur hvernig best væri að hafa starfið í vetur, koma með allskonar hugmyndir og kjafta um sumarsól. Allir velkomnir! Hlökkum til að sjá ykkur.

____

Dear Bridge,

We hope you had a wonderful summer full of adventures and sun. The fall is here and so the Bridge will begin again. We are going to meet in Hitt Húsið at 3 o'clock on Sunday the 13th of September in the basement. We invite you all for freshly baked waffles and hot chocolate, cosy music, talk about ideas that you want to do this winter and catch up after the summer. Everyone is welcome. We are looking forward to see you all again.

kveðja,
Brúin.
- Ragnheiður Harpa og Eva Funk