Lautarferð og list

Hæ Brú,

Á sunnudaginn þann 3. maí er mæting niðrí kjallara Hins Hússins kl 15. Við ætlum að njóta sumarveðursins og fara í lautarferð, og skoða útskriftarsýningu Listaháskóla Íslands að Kjarvalsstöðum. List og lautarferð í sólskinskapi. Í boði verða ýmis góðgæti - ávextir og nesti - frisbídiskar, notaleg tónlist og fótbolti. Ef að veðrið verður slæmt þá verður sannkölluð tölvuleikjaveisla á stórum skjá með lautarferðargóðgætið okkar inni.

___

Hey Bridge,

On Sunday, 3rd of May we are going to meet in the basement of Hitt Húsið at 3 p.m. The plan is to go for a wonderful picnic in the sun, and see a graduation exhibition from the National Art Academy of Iceland. Art and picnic in a sunny mood! We will have all kinds of delicious fruits and snacks - blankets, frisbí, football and music. If the weather turns bad then we will have a video game party inn the basement with all of our yummy picnic basket.

Bíódagar - Græna ljósið

Hæ,

Á sunnudaginn þann 26. apríl ætlar Brúin að bjóða í bíó ! Hátíð Græna ljóssins stendur yfir, og fjölbreytt dagskrá alþjóðlegra kvikmynda er í boði. Nánari upplýsingar um hátíðina er að finna á graenaljosid.is. Við ætlum að hittast upp í Hinu Húsi kl 15 og rölta síðan saman upp í bíó.
Við getum valið um Boy A, Young at Heart eða Cocaine Cowboys. - þær eru sýndar kl. 16 í Háskólabíó. Hugsið ykkur vel um, því ykkar er valið.

Hlökkum til að sjá ykkur !

____

Hey,

The Bridge is inviting you to the movies on Sunday, 26th of April ! The international movie festival of Græna Ljósið is in Háskólabíó and a lot of interesting movies are running. You can find more information about the festival on graenaljosid.is. The plan is to meet together in Hitt Húsið at 3 p.m. and walk together to the cinema. The movies we can choose from are, Boy A, Young at Heart eða Cocaine Cowboy.

Looking forward to seeing you!

Popp og kók - kveðjur,
Brúin

---

Humor og amor

Hæ Brú!

Á sunnudaginn þann 19. apríl ætlum við að hittast í kjallara Hins Hússins og gera nokkuð afar einkennilegt en skemmtilegt. Í boði verður gómsæt súkkulaðiterta að hætti Evu Funk og Stebba kokk, ásamt ísköldu mjólkurglasi fyrir alla sem vilja. Verkefni dagsins er að taka þátt í tilvonandi listahátíð sem stendur yfir næstu vikur. Hluti af hátíðinni heitir Humor og amor, og hefur brúin verið beðin um að setja saman skúlptúr til sýninga. Skúlptúrinn verður síðar til sýnis í gallerí Hins Hússins. Allar hugmyndir eru velkomnar, og allir hlutir. Þetta er tækifæri til að sýna hversu ótrúlega hæfileikrík við erum, og að hlægja að útkomunni og hafa gaman - borða köku og brosa.

___

Hey Bridge!

On Sunday 19th of April we are going to meet in the basement of Hitt Húsið and do something very strange but extremely artistic and fun. Eva Funk and Stebbi the chef are going to make the most delicious chocolate cake, and invite everyone for a glass a milk or hot chocolate to go with it. The project of the day is to participate in the art festival that is about to begin in Reykjavík. A part of the festival is called Humor and amor, and the bridge has been asked to participate by making a sculptor of some sort. The sculpture will be on exhibition in the gallery of Hitt Húsið for this special day. All ideas are welcome, this is our chance to show our extremely talented and artistic side. Bring anything you like, and be ready to laugh at anything we make!

friður,
Brúin
p.s. ... think of funny, corny pickup lines ...

Gleðilega Páska

Elsku Brú,

Gleðilega Páska!
Njótiði páskana í súkkulaðisukki og gómsætum mat, dansi og gleði - með gulum páskaliljum.
- Næsti brúarhittingur verður 19. apríl.

_____

Hey Bridge,

Happy Easter !
Have fun eating too many chocolate eggs, yummy food, dancing and having fun.
- Next bridge meeting is 19th of April.

Páskakveðja,
Brúin

Páskagleði

Hæ brú,

Á sunnudaginn þann 5. apríl ætlum við að hafa páskagleði. Það styttist óðum í páska og því mikilvægt að undirbúa og njóta. Mæting niðrí Hitt Hús kl. 15, í kjallarann. Þar mun páskafílingurinn ná hámarki í eggjamálningu, kakói, súkkulaðiáti og gleði. Kósí tónlist verður á fóninum. Orðrómur barst að brjálæður dani myndi mæta sem playboy-páskakanínan... veit ekki hvort það stendur en hitt er líka svo skemmtilegt. Föndur, spjall, rólegheit og kakó - páskarnir uppmálaðir. Endilega komiði með ykkar páskasiði ef þið viljið, kökur og nammiheit, leiki eða flipp.

Hlökkum mikið til að sjá ykkur.

___

Hey Bridge,

On Sunday, the 5th of April we will have authentic Easter-joy! Easter is coming up and we are going to do our best to enjoy every second of it, even though the spring hasn't arrived yet. The festivities starts in the basement of Hitt Húsið at 3 p.m.  There will be egg painting, hot chocolate, cosy music, easter eggs and fun. There was a rumor going about that a crazy dane would show up as a playboy-easter bunny, but let's see about that? Eggs, chatting, music, relaxing, chocolate - what more could you wish for on Easter time? You are welcome to bring your own traditions, such as cakes or candy, games or fun. 

Looking forward to see you. 

Easterluv,

Brúin