Viðey

Á sunnudaginn þann 2. mái munum við leggja í ferð til Viðeyjar. Ferjan leggur af stað frá Sundahöfn kl 13:15. Mæting er klukkan ekki síður en kl 13 - til að ná miða og vera tímanleg. Í Viðey er margt að sjá og gaman að fara í göngutúr um eyjuna. Við munum taka með okkur ýmislegt góðgæti, grillmat og drykki. Þetta verður yndislegt. Vonum eftir góðu veðri, annars mætum við bara í hlýjum fötum.
Sendið okkur póst á isbruin@gmail.com ef þið viljið koma.
Takið með ykkur 500 kr. í ferjuna. Við borgum með í ferjunni. Allt annað bjóðum við.

____

On Sunday the 2nd of May we are going to an island, just off of Reykjavík called Viðey. The ferry to Viðey departed at Sundahöfn at 1.15 p.m. Let's all show up not later than 1. p.m. - to get ticket and be in time. There is a lot to see in Viðey. You can take a walk around the island, check in the church and see the peace tower. We are going to have a BBQ with all kinds of delicious stuff. This will be so much fun. Let's just hope for good weather! Remember to show up in warm clothes because the boat trip can be quite chilly.
Please send us at : isbruin@gmail.com if you're coming and if you have any questions.
Everybody bring 500 kr for the ferry ride. We invite you the rest!

Looking forward to see you!
Information:
Viðey. map, schedule, the island.
bus. is

Smoothies and muffins.

Á sunnudaginn þann 25. apríl munum við fagna sumarkomu með smoothies og muffur. Við munum hittast í kjallara Hins Hússin kl 19 og þar verður boðið upp á allt efni í gómsæta muffur eða hristinga. Við verðum með súkkulaði, ávexti, skyr, hunang, djús... you name it! Við ljúfa tóna gæðum við okkur á góðu narsli og tölum um sumarið. Hafið í huga að við erum að skipuleggja lokaferð hópsins í maí, þið megið endilega koma með tillögur um hvert þið viljið fara.

______

On Sunday the 25th of April we will celebrate the coming of the summer (although it's cold) with smoothies and muffins. We are meeting in the basement of Hitt Húsið at 7 p.m. We will have all kinds of fruits, juice, chocolate, skyr... you name it. All this for awesome smoothies and delicious warm muffins. Have in mind that we are planning the final trip of the season, you are more than welcome to bring suggestions on where we should go.

Kær kveðja,
Brúin

Everyone is welcome!

Magadans !

Á sunnudaginn þann 17. apríl kl 16 býður brúin ykkur í magadans. Mæting er í kjallara Hins Hússins, gengið inn frá Pósthússtræti. Enginn reynsla er þörf! Allt ókeypis og allir mega mæta. Þetta er ótrúlega skemmtilegur dans, bara að prófa hann. Þórdís Nadía, kennari í Kramhúsinu ætlar að koma og kenna okkur.

Mætum tímanlega í þægilegum fötum og með bros á vör.

_____________

On Sunday the 17th of April at 4 p.m. the bridge invites you to try belly dance! We are meeting the basement of Hitt Húsið (entrance is from Pósthússtræti). Þórdís Nadía, a teacher from Kramhúsið is going to come and teach us this exciting dance. No experience is needed. Of course, everything for free and this is open for anyone.

Everyone show up in good clothes for dancing and bring a smile.

Lots of luv,

brúin.

Belly Dance.

Pizza pizza pizza

Á sunnudaginn þann 11. apríl ætlum við að hittast kl. 19 í kjallara Hins Hússins og baka pizzu. Fjölbreyttar áleggstegundir í boði, allt er hægt að gera ef ímyndunaraflið og bragðlaukarnir kalla á það. Við verðum einnig með nokkrar bíómyndir og hið frábæra spil, Jungle Speed. Leyfum stemningunni að ráða hvað við gerum, en þetta verður fín uppskrift af notalegu sunnudagskvöldi.

__________

On Sunday the 11th of April we are going to meet in the basement of Hitt Húsið at 7 p.m. and bake a pizza. We will have all kinds of toppings, everything is possible if you have an imagination and craving tastebuds! We will also have a few movies to choose from and the most amazing game ever, Jungle Speed. Let's just see what we are in the mood for. Whatever we do we promise a good recipe for a cosy Sunday evening.

vorkveðja,
brúin